文化遗产保护组织招志愿者

三月梨花

  老北京之友” 胡同巡视活动活动介绍

相信每个曾经在北京工作，旅游，生活过的人都会对北京的胡同情有独衷，甚至每个未曾来过北京，又对北京十分向往的朋友也会在心中对胡同魂牵梦绕，但是残酷的事实是：近年老城内的胡同被隆隆的推土机成片推倒，代之以现代化的高楼大厦。很多人都有心为保护北京老城的魅力而尽一份力，但是除了抓紧时间多拍些照片外，却似乎没有更为有效的方式和途径。

的确，我们都有类似的无奈，可是现在我们有了“老北京之友”胡同巡视活动。对于所有关心胡同，热爱胡同的朋友们，我们北京文化遗产保护中心和“在北京”杂志社（that’s Beijing英文读物）共同发起成立“老北京之友”胡同巡视行动网络。我们在此正式邀请各位参加我们的活动，一起来系统的了解胡同，了解依附于胡同的北京传统文化，并一起来以实际行动参与保护硕果仅存的几片老城区。虽然我们是通过一个外文杂志发布的这个消息，但是我们对于国人和外国友人一样欢迎。

那么每个参与者都需要做什么呢？做为“老北京之友”的一员，首先，你要在11月份参加两次说明会和技能培训，然后每个月还需要参加一次由中外专家主讲的、关于北京历史，建筑和文化的讲座。其次，你还需要与另外两到四名成员合作组成一个团队，负责对指定给你的一个传统文化保护区进行调查。 调查的主要工作内容是对保护区内的文化遗产保护现状做出评估，对照相关保护区文件和条例判断其是否符合保护条例规定，并在北京文化遗产保护中心工作人员的指导下，创造性的绘制出区内“文化遗产小径”的路线图，并提出改进和完善保护工作的建议。中心负责提供与此相关的文件，参考书目录，以上提到的相关培训，以及负责协调与区内居民的联络。这样，做为“老北京之友”的一员，你会在学习北京历史文化的同时，达到积极参与保护的目的。

北京老城目前在建筑，考古和文化方面所面临的威胁主要来自建筑开发商的破坏性开发，法律法规贯彻执行的不力，以及民众普遍性的忽视。而即将于2008年召开的北京夏季奥运会，以及与之相应的快速城市发展节奏，对于已被蚕食殆尽的老城又增添了无形的压力。虽然在过去的半个世纪里，北京城市的发展已经牺牲了很多老城特色， 例如北京城门和城墙，但是仍有相当一部分有价值和有魅力的老城区值得努力保护。

很多人不知道的是，实际上，我们已经有了一个官方的老城区保护方案：《北京旧城二十五片历史文化保护区保护规划 》（简称《保护规划》）。《保护规划》由北京市建委组织有关专家撰写，并于2002年2月通过了北京市政府的审议。《保护规划》对于计划中圈定的这25片保护区制定了详细的保护原则和标准，以确保保护区历史文化的真实性。另外，规划中对于每个保护区的现状和特点都有详细的描述，并附有重点区域的详实地图和所有相关图表数据。在不少这样的区域，政府做了很多工作以保护和重建传统的古都风貌，但是在更多的区域，执法的力度相当松懈，对保护方案和原则的理解十分薄弱。

因此我们将《保护规划》作为“老北京之友”胡同巡视活动的基础。我们将依照《保护规划》来确认哪些地区的保护工作按方案进行的好，哪些地区的保护工作进行的不好，甚至违反政府所制定的相关保护方案。我们的工作将有力的协助北京市政府贯彻执行文化遗产保护法律。同时，我们还将依据“文化遗产小径”路线图开发出高品味的旅游项目，按照这个设想，每个历史文化保护区都将拥有一个“文化遗产小径”旅游地图和与之相应的徒步自助旅游宣传散页，以此达到帮助游客，甚至社区居民了解胡同的历史，宣传胡同保护意义的目的。

活动中发现的部分成果将在我们的网站上予以发布，或者通过《在北京》杂志以及其它国内媒体发表， 并最终汇总成一个最终报告递交给北京市市长办公室及相关部门。

“老北京之友”活动发布仪式

发布仪式定在2006年10月19日星期四晚上，在三里屯“书虫”餐吧举行。我们和《在北京》杂志非常荣幸的邀请到了Michael Crook为我们做一个关于胡同的专题演讲。Michael是一位在北京出生成长的外籍人士，他对北京的胡同有着极深的感情，是做这样一个演讲的非常合适的人选。

在Michael的演讲结束后，我们和《在北京》杂志将详细的介绍活动的情况，并分发申请表格。如果你没有机会参加这个活动，你也可以通过填写电子注册表格报名。

月度讲座

为了配合这个活动， 我们计划开展一个系列月度讲座，讲座主题涵盖老北京胡同建筑特色和交通对于老北京保护的影响等。讲座的目的在于丰富活动参与者关于老北京的知识以及对老北京历史文化价值的认识。具体讲座计划将及时更新，详情请留意《在北京》杂志，或我们的网站更新。

讲座对“老北京之友”的成员免费，对其它任何有意参加的朋友，建议缴纳50元人民币的捐款。学生可以减半。

成为“老北京之友”的条件：

每个报名的人必须具备如下条件：

要有一定的体力，并且要有在艰苦的气候环境下进行户外活动的准备。参与者需要在胡同里徒步时间较长，并且活动跨越了北京最冷的几个月份，这些都是每个想报名的朋友要仔细考虑的因素。
每个报名的人还必须承诺参加11月11日和25日的两次周六培训。培训的目的是帮助每个参与者系统的了解他们活动的内容。培训的内容包括北京的建城史，北京的文化，文化遗产保护法律法规，主要影响胡同保护的因素，以及如何准确有效的评估一个保护区域。
必须住在北京，无论是本地人，或在北京工作，因为每个月必须保证一定的时间花在项目上 （每月一至两天），当然，每个小组都可以根据自己的时间安排自己的活动日期。活动时间从11月开始，到明年6月结束，共8个月的时间，包括培训的月份（2006年11月）和总结的月份（2007年6月）。到明年6月10日，也就是我们国家的第二个文化遗产日的那一天，我们希望能够举办一个纪念活动来庆祝我们的第一个“老北京之友”活动。
中英文双语能力是最好，但并非是参与“老北京之友”的必须条件。每个月的月度讲座有时是英文的，有时是中文的，但是都会安排必要的翻译。
鉴于活动的内容，我们希望参加者至少是21岁以上。
每个人收取150元的费用（学生100元），用来分摊材料的印刷费用，以及中心工作人员的交通和通信费用。
报名

你可以通过填写表格报名，点击此处下载报名表格。或者也可以在10月19日活动发布的当天现场报名。报名的最后截至日期是10月25日星期三的下午5点钟。

有点可惜的是，我们今年限于组织能力，最多只能接受50人报名，所以我们希望大家还是能够尽早递交报名表，我们会在满足以上条件的报名里，本着“先到先得”的原则选出活动的最后参与者。当然，如果今年活动成功，我们还希望明年能够有机会再次举办，所以今年参加不了的明年应该还会有机会。

如果夫妇二人同时报名，请注明是否愿意不分在同一组活动。

如果你还有问题，请发电子邮件到： jfzhang@princeton.edu, 或者打北京文化遗产保护中心办公室的电话 6569-1127，找张帆或者胡新宇了解详情。我们的办公时间是周一到周五，早9:00-晚6:00 (注：十一期间照常放假)。

骆中

应该保护.

farfollow

三月梨花 写了帖子也不留下网址，我搜寻了很久才找到这个公益组织，北京文化遗产保护中心：http://www.bjchp.org

感觉很不错，确实应该靠大家的力量来维护北京老城。