[原创]吕碧成词赏析（之三）

燕山飘雪

燕山飘雪/文

       原词作《浪淘沙》：寒意透云帱，宝篆烟浮。夜深听雨小红楼，姹紫嫣红零落否？人替花愁。临远怕凝眸，草腻波柔。隔簾咫尺是西洲。来日送春兼送别。花替人愁。

       燕山赏析：这首词仍然是在天津塘沽舅舅家所写。这时的吕碧城多愁多病，一边治病，一边刻苦自学，她把古代经典著作看的不少，特别是对唐宋诗词钻研深透。在自学读书的同时，她尝试着自己写诗词。好像是无师自通，她对古典诗词有着天生的敏感，一学就会。她的小学功底是私塾，文言基础甚好，写起诗词来驾轻就熟。

词的大意是：天气渐凉，寒意透过带有云状图案的帐子，点燃的香烟（室内燃香）就像篆字那样漂浮。在深夜里小红楼上听雨，担心那些姹紫嫣红的花朵是否被雨淋掉？现在是人替花愁。每当临窗远望时，就怕凝神注目，看到的却是细腻的草地，微风吹来草波柔软。隔簾近在咫尺的是西洲吗？等到来日送春又送别时，花都替人犯愁！

她这首词的初稿有两处不同：一是“草腻波柔”原句是“离思难收”；二是“隔簾咫尺是西洲”原句是“一身多病苦淹留”。我想之所以有这两处改动，恐怕是有深意。她可能避讳舅舅看见，如果看见会骂她没良心。在舅舅家住着还发牢骚，有家难归的她只有改掉这两句。终归是寄人篱下，不得不有所收敛。但是“一身多病苦淹留”却是她在天津时的真实写照。“离思难收”亦是，故土难离，尽管生活中发生了不快，但思念家乡的情绪还是去除不掉的。

这首词的艺术性在于：前阕写眼前的生活场景，在小红楼上听雨，担心那些花被风吹雨打是否凋零，这时候是人替花愁。后阕写思乡的愁绪，临窗远望，草色细腻轻柔，那簾外不远处大概就是家乡吧？西洲是古乐府中的地名，南朝有诗云：“西洲在何处？南桨桥头渡”。在这里吕碧城是借代为家乡。一想到家乡，再想到有朝一日送春又送别，即便是花儿，也会替人犯愁。陈维崧有诗曰：“花也替侬愁，春江无尽头。”吕碧城的好友樊增祥眉批曰：“漱玉犹当避席，断肠词勿论矣。”为何犯愁？她的家族中的敌对势力一直不让他们回故乡，当初就是因为家产之争被扫地出门的。有家不能归，所以，即便是回去也没有清闲日子过，花儿也会为她们犯愁。人替花愁与花替人愁，写出了人花相愁的意境。是这首最特别的创造，在古典诗词里是很少看到的。这就可以看出吕碧城的艺术造诣。

[此贴子已经被琴语于2006-8-2 22:57:33编辑过]

夭夭

读过吕碧城的词,但有些地方似懂非懂,看了燕山老师的文章,收益很多!

暗香如沁

吕碧成的词作大多还是没有流传下来。也或许和那个动荡的年代有关吧。但从她的文字中去看，这确实是一个很有灵性的才女。

欣赏燕山的文笔。